Cuba is arm, maar wie of wat is daarvoor verantwoordelijk ?

Castro of 50 jaar economische blokkade door de VS ?

door Helen Yaffe
Vertaling: Agnes Hollanders voor Vrienden van Cuba – Antwerpen.

Het gebeurt uiterst zelden dat er van een wetenschapster van de prestigieuze London School of Economics(Department Economic History) in een solidaire bijdrage haar licht laat schijnen over Cuba. Helen Yaffe is auteur van een boek over de belangrijke problemen van de overgang naar het socialisme en het debat hierover in Cuba ten tijde van Che. De oorspronkelijke (Engelstalige) bijdrage en haar blog vind je hier. Helen Yaffe is onderzoekster economische geschiedenis aan de London School of Economics (LSE), auteur van “Che Guevara: The Economics of Revolution” (2009) en medebeheerder van een gezamenlijk project “Latijns Amerika en de Caraïben – de toenadering tussen de VS en Cuba : Building Resilience in a Transition Economy”.

Niet alleen werd Fidel Castro vanaf het begin afgeschilderd als een “nietsontziende dictator”, maar ook na zijn dood in november 2016 waren de negatieve commentaren niet uit de lucht. Men had het over “wanbeheer in de Cubaanse economie” en de daaruit voortvloeiende “extreme armoede” van de gewone Cubanen.

Fidel Castro werd en wordt vaak met de vinger gewezen voor de slechte economische toestand in zijn land, maar door het langdurige VS-embargo en de vraag wat een economie nu eigenlijk succesvol maakt, ligt de kwestie veel ingewikkelder, zegt Helen Yaffe.

Lees “Cuba is arm, maar wie of wat is daarvoor verantwoordelijk ?” verder

De Cubaanse revolutie is er voor iedereen: de zienden en de blinden

Cinema met audiodescriptie vergemakkelijkt toegang tot cultuur voor blinden en slechtzienden

RÓGER CALERO

HAVANA – In februari hoorde ik over de filmclub “Tocando la luz” (“Het licht aanraken”) die zich richt tot de blinden en slechtzienden in Cuba. Terwijl ik hier verbleef voor de Internationale Boekenbeurs van Havana bezocht ik het Infanta Theater en ging er samen met een vijftigtal blinden en zienden de film “Cafe amargo” (bittere koffie) bekijken.
De film dateert van 2015 en speelt zich af in het Sierra Maestra-gebergte ten tijde van de Cubaanse revolutionaire strijd in 1958. Het is één van de 92 films met audiodescriptie die tot nu toe voor “Tocando la luz” geproduceerd zijn door het Cubaans Instituut voor de Filmkunst en de Filmindustrie (ICAIC).


Lees “De Cubaanse revolutie is er voor iedereen: de zienden en de blinden” verder

Collectief Cubaanse artiesten in Antwerpen lanceert project Arte Cuba

Een verslag van Julie Rausenberger

Op zaterdag 7 april 2018 ging het startevenement van “Arte Cuba” door ‘Chez L’Amistad’ te Kontich. Met 150 aanwezigen werd het meteen een succes.Ook de ambassade van Cuba in België en Cubanismo-Antwerpen waren van de partij. Op het programma stonden zowel grote als kleine namen van Cubaanse origine, ook een salsa initiatie en minder gekende Cubaanse cultuurelementen als een Orisha dansspektakel. Lees “Collectief Cubaanse artiesten in Antwerpen lanceert project Arte Cuba” verder